An additional site is needed to ensure there is enough space through to 2050, the council says.